File:Buchenwald Slave Laborers Liberation.jpg
Size of this preview: 591 × 480 pixels.
 |
This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
 |
This is a featured picture, which means that members of the community have identified it as one of the finest images on the English Wikipedia, adding significantly to its accompanying article. If you have a different image of similar quality, be sure to upload it using the proper free license tag, add it to a relevant article, and nominate it. |
| |
This image was selected as picture of the day on the English Wikipedia for November 21, 2007. |
 |
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 31 October 2009. It was captioned as follows: English: Jewish slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena, Germany. (April 16, 1945).
Bosanski: Jevrejski robovski radnici u koncentracionom logoru „Buchenwald“ pored Jene (16. april 1945).
Česky: Židovští vězni koncentračního tábora Buchenwald nedaleko německé Jeny, 16. dubna 1945
Dansk: Jødiske tvangsarbejdere i koncentrationslejren Buchenwald nær Jena i Tyskland den 16. april 1945.
Deutsch: Jüdische Zwangsarbeiter im Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar bei der Befreiung durch die US-Armee am 16. April 1945
English: Jewish slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena, Germany. (April 16, 1945).
Esperanto: Judaj malliberuloj sklavigitaj en la kondentrejo de Buchenwald, apud Jena, en Germanio, 16a de aprilo 1945.
Español: Trabajadores judíos reclusos en el Campo de concentración de Buchenwald cerca de Jena, Alemania. 16 de abril de 1945.
Suomi: Juutalaisia pakkotyöläisiä Buchenwaldin keskitysleirillä lähellä Jenaa
Français : Prisonniers juifs réduits à l'esclavage du camp de concentration de Buchenwald, près de Iéna, en Allemagne (16 avril 1945).
Magyar: Összezsúfolt zsidó kényszermunkások a Buchenwald melletti koncentrációs táborban ( Jéna közelében) 1945. április 16.
Bahasa Indonesia: Budak pekerja Yahudi di kamp konsentrasi Buchenwald di dekat Jena, Jerman. (16 April 1945).
Italiano: Lavoratori schiavi ebrei nel campo di concentramento di Buchenwald. La settima persona da sinistra della seconda fila è Elie Wiesel, premio Nobel per la pace nel 1986.
Македонски: Евреи на робија во концентрациониот логор Бухенвалд близу Јена (16 април 1945)
Nederlands: Gevangenen in het Duitse Buchenwald (een werkkamp voor dwangarbeiders bij Weimar), bij de bevrijding op 16 april 1945. Helemaal rechts onderaan, op de rug liggend, de latere psychiater Max Hamburger. Geheel verzwakt door tuberculose en minder dan 30 kilogram wegend kwam hij terug in Nederland. In de tweede rij, zevende van links is de Joods-Roemeens-Frans-Amerikaanse schrijver Elie Wiesel zichtbaar.
Polski: Żydzi w obozie koncentracyjnym Buchenwald.
Português: Prisioneiros judeus em Buchenwald, campo de concentração nazista. (Foto: 16 de abril de 1945)
Русский: Освобождённые узники Бухенвальда, 16 апреля 1945 года
中文（简体）: 布痕瓦尔德集中营的犹太劳工，拍摄于1945年4月16日。
中文（繁體）: 德國 耶拿 布痕瓦爾德集中營的猶太勞工，拍攝於1945年4月16日。
|
|
||||||
With an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery).
Summary
| Description |
English: These are slave laborers in the Buchenwald concentration camp near Jena; many had died from malnutrition when U.S. troops of the 80th Division entered the camp. The very ill man lying at the back on the lower bunk is Max Hamburger, who had TBC and severe malnutrition. He recovered and became a psychiatrist in the Netherlands. Second row, seventh from left is Elie Wiesel. Shot taken 5 days after rescue.
Deutsch: Sklavenarbeiter im KZ Buchenwald nahe Jena; viele waren an Unterernährung gestorben, als U.S. Truppen der 80th Division das Lager betraten. Der sehr kranke Mann auf dem Rücken im unteren Stockbett ist Max Hamburger, der an TBC und schwerer Unterernährung litt. Er konnte sich erholen und wurde Psychiater in den Niederlanden. In der zweiten Reihe, siebter von links liegt Elie Wiesel. Aufnahme 5 Tage nach der Befreiung.
Español: Estos son algunos trabajadores judíos esclavos en el campo de concentración de Buchenwald, cerca de Jena, y muchos habían muerto por desnutrición, cuando las tropas de la 80a División de EE.UU. entraron en el campamento. El hombre muy enfermo acostado en la parte posterior de la litera de abajo es Max Hamburger, que tenía TBC y una desnutrición aguda. Se recuperó y se convirtió en un psiquiatra en los Países Bajos. Segunda fila, séptimo desde la izquierda es Elie Wiesel. Esta foto fue sacada cinco días después de la liberación del campo.
Français : Prisonniers juifs réduits à l'esclavage du camp de concentration de Buchenwald, près de Iéna, en Allemagne, photographiés au moment de la libération de ce camp par les troupes américaines de la 80e division. L'homme très malade qui git sur le bas-flanc le plus bas est nl:Max Hamburger, mal-nourri et souffrant de la tuberculose. Après avoir guéri, Max Hamburger est devenu psychiatre aux pays bas. Le septième homme au second rang est Elie Wiesel.
Nederlands: Gevangenen in Buchenwald, bij de bevrijding 16 april 1945. Helemaal rechts onderaan, op de rug liggend, ziet men de latere psychiater Max Hamburger. Geheel verzwakt door tuberculose en minder dan 30 kilogram wegend kwam hij terug in Nederland. Elie Wiesel is in de tweede rij, zevende van links
Português: Estes são trabalhadores escravos no campo de concentração de Buchenwald perto de Jena, muitos morreram de desnutrição quando as tropas americanas da Divisão 80 entraram no campo. O homem muito doente deitado na parte de trás na parte inferior do beliche é pt:Max Hamburger, que tinha desnutrição e grave tuberculose. Ele se recuperou e tornou-se um pt:psiquiatra na pt:Holanda. Segunda linha, sétimo da esquerda é pt:Elie Wiesel. Foto tirada 5 dias após o resgate.
Suomi: Juutalaisia pakkotyöläisiä Buchenwaldin keskitysleirillä lähellä Jenaa
Türkçe: Jena yakınlarındaki Buchenwald Toplama Kampı'nda bulunan Yahudiler. Amerikan askerleri kampa girdiğinde, kampta bulunanların çoğu yetersiz beslenme yüzünden hayatını kaybetmişti. En alt sırada ve en sağda bulunan kişi daha sonra Hollanda’da Psikiyatrist olan Max Hamburger’dir. İkinci sırada, soldan yedinci kişi ise Elie Wiesel’ dir.
|
||
| Date | 16 April 1945 | ||
| Source | U.S. Defence Visual Information Centre, image #HD-SN-99-02764; NARA image ARC #535561, file #208-AA-206K(31).
|
||
| Author | Private H. Miller. (Army) |
Licensing
 |
This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain.
|
 |
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File usage
The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):
Metadata
The best way to learn
Learning is fun and easy with Schools Wikipedia. The world's largest orphan charity, SOS Children's Villages brings a better life to more than 2 million people in 133 countries around the globe. We have helped children in Africa for many years - you can help too...
Categories:
