Checked content

File:Plakat mayakowski gross.jpg

Description
  • AgitProp Plakat Majakowski / große Version
  • Verwendung: "You are allowed to download and use these images as you desire." (Public Domain)
Date
Source
  • Funet Russian Archive http://www.funet.fi/pub/culture/russian/index.html
(Also uploaded previously to de.wikipedia; description page is/was here.)
Author
Permission
( Reusing this file)

See license section.

Transliteration:

KHOCHESH? VSTUPI
1. Khochesh poborot' Kholod?
2. Khochesh poborot' Golod?
3. Khochesh est'?
4. Khochesh pit?
Speshi v udarnuyu gruppu
Obraztsovago truda vstupit'/
Narkompros ROSTA N. ...

Translation:

DO YOU WANT TO? JOIN
1. Do you want to conquer coldness?
2. Do you want to conquer hunger?
3. Do you want to eat?
4. Do you want to drink?
Hurry up to join the strike team of exemplary labor.
Narkompros, ROSTA no. ....

Comments:

  1. The top line is the title of a short agitation verse known as "agitka".
  2. In Russian language the words "coldness" and "hunger" rhyme, and this couple is a ubiquitous cliche in descriptions of harsh living conditions.
  3. See Udarnik article for "strike teams of exemplary labor".
  4. The smoke in the picture #2 had different associations at these times: today smoke is pollution, then it was a sign of industrial revolution, and posters of early Soviet times abound in smoky chimneys of plants.

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain This work is in the public domain in those countries with a copyright term of life of the author plus 80 years or less.

Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that Mexico has a term of 100 years and does not implement the rule of the shorter term, so this image may not be in the public domain in Mexico. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years, but it does implement the rule of the shorter term.

català | česky | Deutsch | English | español | suomi | français | עברית | italiano | 日本語 | 한국어 | lietuvių | മലയാളം | македонски | Plattdüütsch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk bokmål | polski | português | русский | slovenščina | српски / srpski | svenska | 中文（繁體）‎ | +/−
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". For details, see Commons:When to use the PD-Art tag.
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain.

Please be aware that depending on local laws, re-use of this content may be prohibited or restricted in your jurisdiction. See Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Transwiki details

(All user names refer to de.wikipedia)

  • 2003-12-17 22:22 Elya 400×550×8 (44217 bytes) AgitProp Plakat Majakowski / große Version
The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):

The best way to learn

Learning is fun and easy with Schools Wikipedia. SOS Children's Villages believes education is an important part of a child's life. That's why we ensure they receive nursery care as well as high-quality primary and secondary education. When they leave school, we support the children in our care as they progress to vocational training or higher education. We have helped children in Africa for many years - you can help too...